這本紀念碑谷團隊出品的《完美像素使用手冊》，有設計師說是她見過的最全面，最毫無保留，最生動有趣的界面設計指南，而且不止是設計，還包括和程序員的合作經驗，AI、PS的操作小技巧等等。現在終于有中文版了，強烈建議收藏閱讀。

雖然這個冊子確實出來挺久了，大概14年的時候優設網就有推薦過它：http://m.hx168888.com/pixel-perfect-precision-handbook（內附PDF英文原版），但里面的知識依然沒有過時。

關于設計指南，這里有一個絕對不能錯過的：

1. 《中文版來了！新版Material Design 官方動效指南》
2. 《中文版來了！新版MATERIAL DESIGN 官方動效指南（二）》
3. 《中文版來了！新版MATERIAL DESIGN 官方動效指南（三）》

今天是第一章節：原理篇

用戶

你的首要關注重點始終是用戶。知道他們要什么，然后盡快搭建合適的架構滿足用戶需求。要時刻牢記什么才是適合用戶的，比如，扁平化、網格、看起來高大上的頁面，這些受眾人群都比較年輕，而年紀比較大、玩不轉科技的用戶就喜歡偏擬物的設計。

環境

環境不僅僅是只你設計的平臺，還包括操作和使用它的物理空間。例如，電視機的使用參數跟手機就不一樣——看電視時人們離得比較遠，而且基本都在室內遙控，通過遠程操控它。同時，這也意味著根據環境的不同，界面文本大小、配色、對比度等都要不同。

易用性

易用性關系到你的每一個用戶，并不單指那些身體不便的特殊人群。

對好的設計來說，易用、清晰是必須的，不過我們也會教給大家一些步驟和方法，讓那些即使有色覺缺陷或閱讀障礙的人群，也能輕松操作你的產品。之后會有一整章節做系統的說明。

崩壞的情形

這個原理與易用性有一定的聯系：確保您的產品在實際用戶手上不會崩壞。

我們通常都會極力把文字或者圖片設計得漂亮，并且讓客戶印象深刻，但同時也要確保不會因為文本框過長、翻譯問題、缺失圖像等因素無法使用、你可以炫技，但你更要確保細節。

功能可用性

功能可用性意思就是說通過一些感知的方式傳達物品的功能。

比如，按鈕設計的稍微凸出一點，門把手的大小和位置要適合抬手的高度之類的。這個技巧也可以增強交互。常用的可供性設計包括仿真按鈕的深度，在屏幕上像卷軸一樣的展開出現的文字。

文案

設計中的文字內容和樣式本身一樣重要。

好的文案讓app更容易理解，并也比較有個性。就像是跟人說話一樣，而不是一個木訥的機器人，還能創造出和用戶的情感聯系，提升產品的用戶體驗。

顏色和形狀

某些顏色和形狀在設計里已經有固定的含義了，忽視這種約定俗成的東西，會讓用戶產生混亂。

綠色和“√”意味著好，紅色和“×”意味著不好，不能混淆。同樣，黃色和三角形通常是警示，藍色和圓圈一般都表示有詳細內容。

視覺層次

布局、顏色和字體排版對吸引眼球和信息傳達有很大的影響。要思考你想讓用戶在頁面上看到什么，按什么順序看，然后就按照這個重要性的等級來設計。

可以用對比色、粗體、大號字等等各種手段來吸引眼球。當然，也要考慮文化背景。比如說，西方人習慣從屏幕左上方開始閱讀，那你設計就要按照這個優先級來。

字體排版

字體排版通常會被忽視（字體、字號、縮進、間距等），由于大部分信息都是通過文本表達的，所以這點很重要。

在其他媒介上，也要注意這個基本原則：大小是否合適？行距和單行文本長度能否讓用戶舒適的閱讀？不要遷就不合理的字體設置——對待文字也要有基本的尊重。

動效

越來越好的硬件不僅讓設計看起來不錯，而且動效也更加精美。

小動效能夠加強界面，讓界面看起來更有個性，還能切中產品功能。比如，你想讓用戶注意到你設計的一個新按鈕，那你可以設計一個定時、周期性的跳躍來博眼球。

測試

測試才是王道。電腦不同，屏幕分辨率、硬件、可看視角、錄入方法都不同。有很多預覽工具都能直接把你的設計辦到終端設備上，而且能實時更新。要用！趕緊地！

畫原型圖

原型圖和測試緊密聯系，原型圖可以把你的想法和設計迅速表現出來。

它的形式也是多種多樣的，可以簡單的在紙上畫畫，也可以在電腦上畫。紙上畫草圖是非常簡單的，要是用動畫表現，你還要用視頻或者代碼呢。

結構

沒有人是孤立的，電腦里的文件也是這樣。

好的組織結構可以節省很多時間。文件整理得好或者分層設計得好，對于其他設計師來說會更一目了然，而且開發人員也很樂意看到有邏輯性的命名。

休息一下

搞設計的動不動就陷入設計里，但有時休息一下往往會有意想不到的收獲——不僅為了身體健康，而且可能會帶來新的視角。

泡杯茶，散散步，回來興許就想出方案或者揪出一個錯了呢！

歡迎關注譯者微信公眾號：UIBANG

譯文地址：uik.me

【優設網 原創文章 投稿郵箱：2650232288@qq.com】

================關于優設網================
"優設網uisdc.com"是國內人氣最高的網頁設計師學習平臺，專注分享網頁設計、無線端設計以及PS教程。
【特色推薦】
設計師需要讀的100本書：史上最全的設計師圖書導航：http://hao.uisdc.com/book/。
設計微博：擁有粉絲量160萬的人氣微博@優秀網頁設計 ，歡迎關注獲取網頁設計資源、下載頂尖設計素材。
設計導航：全球頂尖設計網站推薦，設計師必備導航：http://hao.uisdc.com