產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

設計同學都知道,大多數“飛機稿”都會參考一些海外 App 的設計,這類設計往往憑借簡潔的視覺呈現與國際化的排版風格,讓頁面看起來更具高級感,這種 “高級感” 的背后,實則是海外產品設計體系與國內市場需求差異的直觀體現。

俗話說:“一方水土養一方人”,這一點在 APP 設計中展現得淋漓盡致。不同地區的用戶習慣、文化背景與市場環境,直接塑造了產品的設計邏輯。本次調研聚焦 Uber 與滴滴(國際版 / 國內版),從視覺設計、頁面結構、功能架構等維度,結合海外產品設計的通用規律,深入分析國際 APP 與國內 APP 的核心差異,為出海產品設計提供參考。

往期細節觀察:

一、風格初印象:排版與色彩

1. 排版:留白藝術與信息密度的平衡

打開 Uber,頁面結構呈現出極強的 “克制感”—— 利用大面積留白引導用戶視線聚焦核心功能(如叫車入口、目的地輸入框),無多余信息干擾,頁面整潔度與操作流暢性拉滿;

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

滴滴國際版同樣遵循這一邏輯,功能分區明確,留白充足,用戶無需在復雜布局中尋找關鍵入口。

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

滴滴國內版,內容排版的信息密度明顯更高:在有限的屏幕空間內,不僅包含叫車功能,還疊加了活動提示、附加服務入口等內容,排版相對緊湊。

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

這種差異背后,是兩種設計理念的碰撞:

國際 APP:

遵循北美、北歐等地區主流的 “極簡主義” 設計原則,通過留白分割區域,弱化次要元素,讓核心功能成為視覺焦點,降低用戶決策成本。

國內 APP:

受 “一站式服務” 需求驅動,需在單頁面內承載更多功能與信息,因此通過層級分明的排版(如卡片分區、字體權重區分)提升信息承載量,滿足用戶 “一次打開、多點獲取” 的使用習慣。

2. 色彩:從 “功能導向” 到 “氛圍營造” 的差異

色彩是用戶對產品的第一感知,國際與國內 APP 的色彩運用邏輯,恰好呼應了不同市場的視覺偏好:

Uber

采用 “黑白為主、藍色點綴” 的極簡配色 —— 白色背景保證頁面清爽,黑色文字確保信息清晰,僅在功能按鈕(如 “確認叫車”)和關鍵信息(如預估費用)處用藍色強調。

滴滴國際版

色彩使用略多于 Uber,但仍以 “功能區分” 為核心 —— 地圖起終點用對比色標識、特殊車型用專屬顏色標注,無多余裝飾色,避免視覺疲勞。

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

滴滴國內版

采用 “高飽和度、多色彩分區” 策略 —— 橙色代表主叫車業務、綠色代表拼車、藍色代表巴士服務,同時用不同顏色區分路況(如紅色擁堵、綠色暢通),通過強烈的色彩對比吸引用戶注意力,貼合國內用戶對 “熱鬧感”“明確區分” 的視覺偏好。

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

由此來看

國際 APP 在色彩運用上,大多偏好簡潔、淡雅的色調,這種色彩搭配能有效降低用戶的視覺疲勞,讓用戶專注于內容本身;國內 APP 常用豐富鮮艷的色彩組合區分功能模塊,通過強烈的色彩對比吸引用戶的注意力,營造出活力滿滿的視覺氛圍。

二、功能架構的差異

為更清晰對比差異,我對 Uber 和滴滴國內版兩個 APP 的首頁進行了區域劃分:

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

滴滴國內版

整體上看,兩個軟件的首頁布局大致可分為 5 個區域,分別為功能區域、下單區域、更多功能、活動推廣、底部 tab。二者功能分類框架相似,但每個區域的 “功能優先級” 與 “信息承載度” 差異顯著:

1. 國際 APP:核心功能優先,弱化干擾元素

Uber 功能模塊及信息層級區分清晰,沒有營銷廣告信息干擾,減少用戶無意義的操作。頁面功能聚焦,為用戶提供簡潔高效的叫車服務,注重專業性,減少頁面思考時間。

在成熟的海外市場,用戶對 APP 的使用目的明確(如 Uber = 叫車),因此產品無需通過 “附加功能” 吸引用戶,而是通過優化核心流程提升體驗。

2. 國內 APP:全能聚合,追求 “一站式服務”

滴滴國內版則是走“全能聚合”路線,追求一站式服務,除了主要的叫車功能,也為更多功能留了一半的頁面空間,整合了搬家、借錢、快送等生活業務,一個 APP 就能滿足多種需求。

在龐大的國內互聯網市場,單一功能難以留住用戶,因此 “全能化” 成為主流策略。

三、深層原因大揭秘:文化、習慣與市場環境的影響

國內與國際 APP 設計的差異,并非單純的 “審美不同”,而是由文化語境、價值觀念、用戶習慣等深層因素共同決定的:

1. 語境文化:低語境 vs 高語境的表達差異

海外(以美國為代表):屬于 “低語境文化”,人們更習慣 “信息直給”—— 因此 APP 設計需減少視覺干擾,用留白和簡潔排版讓信息清晰易讀。

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

國內:屬于 “高語境文化”,用戶對 “信息密度高、多元素疊加” 的設計容忍度更高 —— 即使頁面包含多個功能入口,用戶也能通過上下文(如色彩分區、位置習慣)快速定位需求

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

2. 價值觀念:個人主義 vs 集體主義的行為導向

海外:強調個人主義,用戶更注重 “隱私與自主選擇權”,App 設計上也更傾向于簡潔、專注,減少不必要的打擾。

國內:強調集體主義,用戶更傾向 “從眾與熱鬧氛圍”,活動推廣、多服務聚合,正是為了滿足用戶 “融入集體、獲取實惠” 的心理需求。

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

3. 信息獲取習慣:專一性 vs 綜合性的使用邏輯

海外:習慣 “一個 APP 對應一個需求”,對功能專一性要求高 —— 因此國際 APP 無需整合多余功能,只需打磨核心體驗。

國內:習慣 “一個 APP 解決多個問題”(如滴滴 = 叫車 + 搬家 + 快送),對 “一站式服務” 需求強烈 —— 這也導致國內 APP 需通過 “功能聚合” 提升用戶留存率。

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

4. 審美習慣:功能性 vs 意境感的視覺偏好

海外:更注重 “功能性審美”——Uber 的黑白配色、簡潔排版,本質是 “為功能服務的審美”,讓用戶專注于操作而非視覺裝飾。

國內:更注重 “意境與氛圍營造”(如滴滴國內版用鮮艷色彩營造 “活力感”),同時受 “從眾心理” 影響,導致 “高飽和色 + 多功能” 成為主流設計范式。

產品出海設計有哪些細節需要注意?來看滴滴的國際化設計細節!

四、總結:設計無優劣,適配是核心

從 Uber 與滴滴的對比可見,國際 APP 的“極簡風”與國內 APP 的“聚合風”并無絕對的優劣之分。前者是成熟市場、低語境文化與個人主義價值的產物,后者則適配國內競爭環境、高語境文化與多元用戶需求。

對設計從業者而言,海外 APP 的參考價值不在于單純復制“高級感”的形式,而在于理解其背后“用戶需求優先”的設計邏輯。唯有結合目標市場的文化特征、用戶習慣與商業需求,才能做出真正適配用戶的好設計。

收藏 46
點贊 64

復制本文鏈接 文章為作者獨立觀點不代表優設網立場,未經允許不得轉載。